曼彻斯特大学翻译硕士课程设置

曼彻斯特大学(The University of

Manchester)，英国高校中全球排名最大的八大最知名名校之一，全球50强顶级名牌大学，往年最大全球排名为全世界第26名，英国知名的六所“红砖大学”之首，英国“常春藤联盟”罗素大学集团公司的创办组员之一，兴建于182四年，坐落于英国第二热闹大城市墨尔本，是英国较大 的单一校址高校。做为全世界更为顶级的科学研究与课堂教学组织之一，曼彻斯特大学为人类社会的发展趋势作出了令人瞩目的奉献，在国际性上具有极高信誉，同学中国共产党有25位诺奖获得者。新任全职的教职员中有3位诺奖获得者，为全英之冠。在2017年英国官方网机构的科学研究非凡架构(REF)评定中，曼彻斯特大学整体实力位居全英第五名。曼彻斯特大学還是英国得到女神周年纪念奖频次第二多的高校(7次)，仅次剑桥大学(9次)。曼大的年薪达八亿多欧元，每一年接到全英数最多的大学本科就读申请，是入校市场竞争更为猛烈的英国高校之一。

曼彻斯特大学在2014/15QS全球大学排行中，位居英国第八名、欧州第11名、全世界第30名，在2017年上海交通大学举办的全球大学排名学术研究排行中，位居英国第五名、欧州第7名、全世界第38名，在2013/14QS全球大学排名顾主信誉排行中，位居全世界第9名。在英国大学生就业市场调研组织High

Flier Research公布的2014-2015最受顶尖顾主亲睐大学排行中，曼大位居全英第一名，也是该排行公布十年来唯一位列全英前3的高校。

曼彻斯特大学是英国翻译及口译技术专业中的带头学校，院校的語言及跨文化交际科学研究学校自1996年就设立了翻译研究所，2012年起，院校的翻译课程中融进口译层面的学习培训，最后演化中现阶段的翻译研究生MA

in Translation and Interpreting

Studies课程。该课程致力于塑造学员全方位的翻译专业知识构架，及可以现场单独进行翻译或口译工作中、随机应变的高端人才，课程还将对于如高新科技，新闻报道等层面的专业技能开展专业学习培训。学员毕业了，可从业编写，新闻报道，经济发展行政管理学，进出口贸易等制造行业。发展前景非常广阔。

曼彻斯特大学翻译研究生课程设定：专业能力强

曼彻斯特大学口译技术专业的课程设定为版块方式，由关键技术专业版块可选修课技术专业版块，研究内容版块等构成，给学员提可以了学生自主学习，随意发展趋势的室内空间。课程致力于塑造专业知识构架全方位，可以现场单独进行翻译或口译工作中，随机应变的高端人才，还将对于如高新科技，新闻报道等层面的专业技能开展专业学习培训。

曼彻斯特大学的MA in Translation and Interpreting

Studies课程分配包含3门必修科，5门选修课和写一篇一万两千至一万五千字的毕业论文或从业一个翻译/口译新项目。必修课程包含翻译学和口译学，也有翻译口译研究法。选修课包含翻译技术性、视觉与听觉机器设备翻译、文学类翻译、国际商务翻译、国际问题翻译、高新科技翻译及其英中和英中翻译经典案例等课程，你能从选中五个学科。

技术专业特点：重视学员选择自己很感兴趣的方位开展发展趋势

曼大出示各种各样語言间的翻译学习培训及其英-中，英-法，英-德，英-西語言的口译学习培训，学员来源于世界各地，彻底衣食住行在一种国外語言的自然环境当中。院校课程的关键课程占1/3，选修课占1/3，学员能够依据毕业了的准备挑选实践活动类课程還是科研型课程。科研型课程为必修课程，实践活动类的课程包含：视觉与听觉机器设备翻译、同声翻译、文学类翻译、国际商务翻译、国际问题翻译，及其与宗教信仰、高新科技等有关的重点翻译，给学员出示学生自主学习、随意发展趋势的室内空间。Project(或者一片期刊论文，或者一次口译每日任务的进行)占课程的最终1/3。

曼彻斯特大学的此外一个优点是，高校出示翻译和口译的博士研究生课程。这针对要想在基础理论层面攻读的学员确立了很好的基本。

小结：

曼大的MA in Translation and Interpreting

Studies课程重视实践活动的另外也设立许多实践活动课，该课程致力于塑造学员基础理论或实践活动层面的知识层面，让学员够单独进行翻译或口译工作中，而且能随机应变。

技术专业信息内容：

网址：

http://www.manchester.ac.uk/study/masters/courses/list/07006/translation-and-interpreting-studies-ma/

花费：￡15,000

申请办理规定：雅思考试单项工程和总成绩都规定7之上

曼彻斯特大学翻译研究生课程设定状况便是之上这种內容，曼彻斯特大学也被变成较难申请办理的高校之一，假如您感觉院校还不错最该去挑戰得话就赶紧努力吧。